“Расширяющееся” сотрудничество или как продать “трубу”

Обстановка секретности, связанная с подготовкой регионалами Договора между Украиной и РФ относительно расширения сотрудничества в газовой отрасли наталкивает на подозрение о том, что нынешняя власть в очередной раз намерена провернуть серьезную аферу. Причем, аферу куда серьезнее махинации с “нефтяными вышками Бойко”. “Расширение” сотрудничества на самом деле означает невыгодную для Украины продажу ГТС.

Договор сейчас проходит согласования в профильных министерствах. Каждое министерство вносит свои предложения в то каким образом положения этого договора втиснуть в существующее законодательство и какие законы для этого необходимо изменить. Вся переписка между ведомствами по рабате с этим договором происходит под грифом ДСП. СП собираются регистрировать  в Швейцарии, причем, также в обстановке секретности.
Этот договор и принятый на днях закон в отношении ГТС — звенья одной цепи. Или веревки. На наших шеях.

Проект по состоянию на 13.02.2012

ДОГОВОР

между Российской Федерацией и Украиной о расширении сотрудничества в газовой отрасли

Российская Федерация и Украина, далее именуемые Сторонами,

исходя из целей стратегического партнерства, зафиксированного в Договоре о дружбе, сотрудничестве и партнерстве между Российской Федерацией и Украиной от 31 мая 1997 года,

учитывая Соглашение между Российской Федерацией и Украиной по вопросам пребывания Черноморского флота Российской Федерации на территории Украины от 21 апреля 2010 года,

выражая готовность к взаимному учету интересов обеих Сторон при решении вопросов двусторонних отношений в газовой отрасли,

учитывая необходимость обеспечения стабильного роста экономики Российской Федерации и Украины,

признавая важность развития энергетических рынков и газотранспортной инфраструктуры, а также необходимость обеспечения надежности газоснабжения,

принимая во внимание взаимную заинтересованность в деятельности объектов газовой инфраструктуры на территории Украины,

желая способствовать долгосрочному взаимовыгодному сотрудничеству в газовой отрасли,

согласились о нижеследующем:

Статья 1 Предмет Договора

Стороны развивают долгосрочное взаимовыгодное сотрудничество в газовой отрасли, в том числе в области поставки природного газа для потребителей Украины и транзита газа через территорию Украины.

Статья 2

Направления сотрудничества

Стороны развивают долгосрочное взаимовыгодное сотрудничество по следующим направлениям:

поставка природного газа для удовлетворения потребностей Украины;

транспортировка природного газа через территорию Украины в третьи страны по газотранспортной системе Украины;

развитие и эксплуатация газотранспортной системы Украины;

инвестиции в объекты газовой инфраструктуры на территории Украины;

унификация технических требований, регламентирующих функционирование газотранспортных систем Сторон.

Стороны содействуют экономической деятельности хозяйствующих субъектов в газовой отрасли с соблюдением положений настоящего Договора.

Статья 3

Компетентные органы

Компетентными органами, ответственными за реализацию настоящего Договора, являются:

с Российской Стороны — Министерство энергетики Российской Федерации;

с Украинской Стороны — Министерство энергетики и угольной промышленности Украины.

В случае замены своих Компетентных органов Стороны уведомляют об этом друг друга по дипломатическим каналам.

Компетентные органы государств Сторон разрабатывают совместный баланс природного газа для удовлетворения потребности в нем Украины и определяют перечень продукции, исходным сырьем и/или топливом для производства которой на территории Украины является природный газ, с учетом возможного замещения им сырья и/или топлива для производства такой продукции. Стороны берут на себя обязательства, что экспорт указанной продукции с территории Украины будет осуществляться через специально создаваемые на паритетной основе совместные российско-украинские предприятия.

Статья 4

Поставка природного газа для потребителей Украины

В целях поставки природного газа для потребителей Украины Стороны обеспечивают создание на паритетных началах совместного предприятия на условиях, изложенных ниже.

Совместное предприятие самостоятельно или__через свое дочернее предприятие, 100% акций / долей которого принадлежит совместному предприятию, обладает исключительным правом на закупку природного газа (включая сланцевый), добываемого на территории Украины и её, континентальном шельфе, у компаний, государственная часть в уставных фондах которых составляет 50 процентов и более, и на импорт природного газа (включая сжиженный) на территорию Украины, в том числе на основе долгосрочных контрактов, а также осуществлять поставку природного газа, потребителям Украины, диспетчерское (оперативно-техническое) управление распределением и поставкой природного газа потребителям Украины.

Учредителями совместного предприятия являются:

Открытое акционерное общество «Газпром» (далее — ОАО «Газпром») или его дочернее предприятие (100% акций / долей которого принадлежит ОАО «Газпром»), доля которого в уставном капитале совместного предприятия составит 50,00 %;

Публичное акционерное общество «Национальная акционерная компания Нафтогаз Украины» (далее — НАК «Нафтогаз Украины») доля которого в уставном капитале совместного предприятия составит 50,00 %.

ОАО «Газпром» (или его дочернее предприятие, 100% акций/долей которого принадлежит ОАО «Газпром») вправе оплатить свою долю в уставном капитале создаваемого совместного предприятия денежными средствами и/или акциями ОАО «Газпром» НАК «Нафтогаз Украины» оплачивает свою долю в уставном капитале совместного предприятия путем передачи в его собственность всех акций украинских предприятии по газоснабжению и газификации в соответствии с Приложением 1 к настоящему Договору, [ВАРИАНТ 1] а также долей/акций (корпоративных прав) предприятия, в собственности которого находятся газораспределительные сети среднего и низкого давления, расположенные на территории Украины, и сопутствующее имущество. При этом Украинская Сторона обязуется провести необходимые действия по передаче газораспределительных сетей среднего и низкого давления, расположенных на территории Украины, и сопутствующего имущества уставный капитал вышеуказанного предприятия.

[ВАРИАНТ 2] Украинская Сторона обязуется провести необходимые действия по передаче газораспределительных сетей среднего и низкого давления, расположенных на территории Украины, и сопутствующего имущества в собственность украинских предприятий по газоснабжению и газификации, в пользовании у которых находятся соответствующие участки сетей и сопутствующего имущества.

Оценка неденежных вкладов в уставный капитал данного совместного предприятия производится международным оценщиком, согласованным / учредителями совместного предприятия, избранным без осуществления каких- либо процедур конкурентных закупок, в том числе без применения условий, порядка и процедур, предусмотренных законодательством Сторон для закупки товаров, работ и услуг за счет государственных средств. Оценка производится с учетом необходимости разделения имеющейся задолженности НАК «Нафтогаз Украины» по видам деятельности и определения даты заимствований с целью обеспечения соответствующего правопреемства совместным предприятием по обязательствам НАК «Нафтогаз Украины» по внешним заимствованиям в части, относящейся к закупке импортируемого газа.

Дальнейшее увеличение уставного капитала данного совместного предприятия может осуществляться, в том числе, путем внесения в него негосударственных пакетов акций предприятий по газоснабжению и газификации их собственниками. При этом доля ОАО «Газпром» (или его дочернего предприятия, 100% акций/долей которого принадлежит ОАО «Газпром») должна составлять не менее 50 процентов и оплачивается денежными средствами и/или акциями ОАО «Газпром».

Взаимоотношения участников совместного предприятия регулируются соглашением между ними. Все решения органов управления совместного предприятия подлежат принятию на основе принципа пропорциональности (соответствие прав участников по принятию решений и влиянию на хозяйственную деятельность совместного предприятия, принадлежащей им на праве собственности доле / количеству акций). В соответствии с принципом пропорциональности участники совместного предприятия участвуют в общем собрании участников и формируют его органы управления, а также кадровый состав, включая назначение руководства.

Условия поставок на территорию Украины газа, предназначенного для потребителей Украины, определяются в долгосрочном контракте между ОАО «Газпром» или его дочерним предприятием, 100% акций/долей которого принадлежит ОАО «Газпром», и совместным предприятием, упомянутым в настоящей статье.

При этом права и обязательства НАК «Нафтогаз Украины» по Контракту от 19 января 2009 года № КП между НАК «Нафтогаз Украины» и ОАО «Газпром» купли-продажи природного газа в 2009-2019 годах уступаются упомянутому в настоящей статье совместному предприятию, что оформляется трехсторонним соглашением к указанному Контракту.

Ссылки на действующий контракт между ОАО «Газпром» и НАК «Нафтогаз Украины» в иных международных договорах между Россией и Украиной означают ссылку на контракт между ОАО «Газпром» или его дочерним предприятием, 100% акций/долей которого принадлежит ОАО «Газпром», и совместным предприятием.

Совместное предприятие подлежит созданию и регистрации в порядке и в сроки в соответствии с Приложением 2 к настоящему Договору.

Статья 5

Транзит природного газа

В целях обеспечения надежного и бесперебойного транзита природного газа через территорию Украины для европейских потребителей Стороны на условиях, изложенных ниже, обеспечивают создание на паритетных началах совместного предприятия, осуществляющего самостоятельно или через свое дочернее предприятие, 100% акций/долей которого принадлежит совместному предприятию:

• транспортировку природного газа по магистральным газопроводам на территории Украины, обеспечение надёжности, безопасности и стабильности функционирования газотранспортной системы Украины;

• создание новых магистральных газопроводов на территории Украины и
  объектов соответствующей инфраструктуры;

использование и эксплуатацию магистральных мощностей газотранспортной системы и подземных хранилищ газа Украины;

— привлечение необходимых инвестиционных ресурсов для модернизации
и развития магистральных газопроводов на территории Украины и объектов
соответствующей инфраструктуры.

Учредителями [ВАРИАНТ: Участниками] совместного предприятия являются:

с Российской Стороны — ОАО «Газпром»;

с Украинской Стороны — НАК «Нафтогаз Украины».

[ВАРИАНТ 1] ОАО «Газпром» оплачивает свою долю в уставном капитале создаваемого совместного предприятия денежными средствами и/или акциями ОАО «Газпром».

В целях реализации положений настоящей статьи Договора Украинская Сторона обязуется провести необходимые действия, чтобы НАК «Нафтогаз Украины» передал все объекты газотранспортной системы Украины, включая подземные хранилища газа и объекты соответствующей инфраструктуры, в уставный капитал дочернего предприятия, сто процентов акций / долей которого принадлежат НАК «Нафтогаз Украины». После этого НАК «Нафтогаз Украины» оплачивает свою долю в уставном капитале совместного предприятия путём передачи в его собственность долей/акций (корпоративных прав) предприятия, в собственности которого находится газотранспортная система Украины, а также газотранспортного предприятия «Укртрансгаз».

[ВАРИАНТ 2] В целях реализации положений настоящей статьи Договора Украинская Сторона обязуется провести необходимые действия, чтобы НАК «Нафтогаз Украины» передал все объекты газотранспортной системы Украины, включая подземные хранилища газа и объекты соответствующей инфраструктуры, в уставный капитал дочернего предприятия, сто процентов акций / долей которого принадлежат НАК «Нафтогаз Украины», а ОАО «Газпром» приобретает у НАК «Нафтогаз Украины» 50 % акций / долей в вышеуказанном предприятии и оплачивает их денежными средствами.

Дальнейшее увеличение уставного капитала вышеуказанного предприятия производится в следующем порядке: НАК «Нафтогаз Украины» передает в уставный капитал этого предприятия все принадлежащие ему акции / доли предприятия «Укртрансгаз», а ОАО «Газпром» оплачивает свою долю в уставном капитале указанного в предыдущем абзаце предприятия денежными средствами.

Оценка неденежных вкладов в уставный капитал данного совместного предприятия производится международным оценщиком, согласованным учредителями совместного предприятия, избранным без осуществления каких-либо процедур конкурентных закупок, в том числе без применения условий, порядка и процедур, предусмотренных законодательством Сторон для закупки товаров, работ и услуг за счет государственных средств. Оценка производится с учетом необходимости разделения имеющейся задолженности НАК «Нафтогаз Украины» по видам деятельности и определения даты заимствований с целью обеспечения соответствующего правопреемства совместным предприятием по обязательствам НАК «Нафтогаз Украины» по внешним заимствованиям в части, относящейся к транзиту природного газа через территорию Украины.

Участники совместного предприятия совместно на основе консенсуса определят условия участия в данном совместном предприятии газовой компании (компаний) европейских государств на этапе его деятельности. При этом доля участия газовой компании (компаний) европейских государств в уставном 7 капитале совместного предприятия на момент ее приобретения составит 33 процента, доля украинской стороны составит 34 процента, доля ОАО «Газпром» — 33 процента.

Взаимоотношения участников совместного предприятия регулируются соглашением между ними. Все решения органов управления совместного предприятия подлежат принятию на основе принципа пропорциональности (соответствие прав участников по принятию решений и влиянию на хозяйственную деятельность совместного предприятия, принадлежащей им на праве собственности доле / количеству акций), В соответствии с принципом пропорциональности участники совместного предприятия участвуют в общем собрании участников и формируют его органы управления, а также кадровый состав, включая назначение руководства.

Стороны оказывают поддержку деятельности совместного предприятия. Совместное предприятие осуществляет деятельность на условиях безубыточности за счёт объёмов транзита природного газа и экономически обоснованных тарифов.

Условия транзита природного газа по магистральным газопроводам на территории Украины определяются в контракте между совместным предприятием и ОАО «Газпром». Права и обязательства НАК «Нафтогаз Украины» по Контракту от 19 января 2009 года № ТКГУ между НАК «Нафтогаз Украины» и ОАО «Газпром» об объемах и условиях транзита природного газа через территорию Украины на период с 2009 по 2019 годы уступаются упомянутому в настоящей статье совместному предприятию, что оформляется трехсторонним соглашением к указанному Контракту.

Совместное предприятие осуществляет функции диспетчерского (оперативно-технического) управления объектами магистрального трубопроводного транспорта и подземными хранилищами газа на территории Украины.

Стороны воздерживаются от любых действий, которые препятствовали бы бесперебойной транспортировке природного газа через территорию Украины в объеме и на условиях, установленных в контрактах хозяйствующих субъектов на транспортировку природного газа через территорию Украины. В случае возникновения каких-либо препятствий для транспортировки природного газа через территорию Украины Стороны незамедлительно уведомляют об этом друг друга и принимают все меры для устранения такого препятствия.

Украинская Сторона гарантирует невмешательство в установление / тарифов на транспортировку природного газа через территорию Украины для европейских потребителей.

Совместное предприятие подлежит созданию и регистрации в порядке и в сроки в соответствии с Приложением 3 к настоящему Договору.

Статья 6

Развитие и эксплуатация газотранспортных систем

Развитие, эксплуатация и модернизация объектов магистрального трубопроводного транспорта осуществляется совместным предприятием, являющимся их собственником, в соответствии с его инвестиционной программой, одобренной его участниками.

Статья 7

Гарантии инвестиций в объекты газовой инфраструктуры Украины

Украинская Сторона поощряет и допускает инвестиции ОАО «Газпром» и/или его аффилированных предприятий, обществ в объекты газовой инфраструктуры Украины.

Украинская Сторона гарантирует ОАО «Газпром» и/или его аффилированным предприятиям полную и безусловную правовую защиту и безопасность инвестиций. В частности, Украинская Сторона гарантирует:

— неприкосновенность собственности ОАО «Газпром» и/или его аффилированных предприятий, в том числе, принадлежащие им природный газ, объекты газотранспортной системы и системы газоснабжения, находящихся на территории Украины, а также доли в соответствующих хозяйствующих субъектах;

— невозможность принудительного изъятия указанных выше объектов собственности;

— возможность дальнейшего свободного проведения реорганизации таких предприятий по решению собственников путем слияния, присоединения, разделения, выделения, преобразования, а также изменения размера уставного капитала;

— отсутствие государственного регулирования тарифов на транспортировку газа магистральными трубопроводами через территорию Украины, закачку, хранение и отбор газа из подземных хранилищ газа для европейских потребителей;

— потребление природного газа (включая сланцевый), добываемого на территории Украины и/или закупаемого совместным предприятием, указанным в статье 4 настоящего Договора, исключительно на внутреннем рынке Украины; при этом Украинская Сторона гарантирует обеспечение запрета экспорта указанного газа с территории Украины;

— отказ от каких-либо действий, которые могут привести к увеличению финансовых обязательств или ухудшить экономическое положение совместных предприятий, упомянутых в настоящем Договоре, в том числе, таких, которые могут привести к увеличению инвестиционной нагрузки на эти предприятия или их собственников;

— отказ от использования специальных прав по управлению совместными предприятиями, упомянутыми в настоящем Договоре, которые бы нарушали и/или ущемляли объём прав, предоставленных их владельцам и/или акционерам в соответствии с законодательством, действующим на момент подписания настоящего Договора;

— право совмещать в рамках вертикально интегрированных компаний и/или группы компаний различные виды деятельности в газовой отрасли, включая добычу газа, транспортировку газа по магистральным и/или распределительным газопроводам, хранение, закачку, отбор газа из хранилищ, поставку газа потребителям, а также совмещать должности в органах управления предприятий;

— право ОАО «Газпром» и/или его аффилированных предприятий
номинировать членов органов управления упомянутых совместных предприятий
сообразно доле участия в них;

— право на свободное определение размера прибыли указанных совместных
предприятий, подлежащей распределению в виде дивидендов.

Реорганизация (путем слияния, присоединения, разделения, выделения, преобразования) предприятий магистрального и распределительного трубопроводного транспорта Украины, а также их приватизация, отчуждение их основных фондов, передача их с баланса на баланс, в концессию, аренду, лизингу залог, управление, передача в уставный фонд других юридических лиц и купля-продажа основных фондов и акций (долей) таких предприятий, совершение других сделок в указанных целях разрешаются для целей исполнения настоящего Договора. Такие действия не требуют проведения конкурсных процедур. В случае если такие действия потребуют получения каких-либо согласований / разрешений органов государственной власти и/или государственных органов Украины в соответствии с ее законодательством Украинская Сторона обеспечит их предоставление.

Украинская сторона гарантирует, что право собственности на любое движимое и недвижимое имущество, объекты газотранспортной системы Украины, включая любое недвижимое имущество, передаваемое ею во исполнение настоящего Договора предприятиям, доли/акции (корпоративные права) которых передаются НАК «Нафтогаз Украины» в уставные капиталы, упомянутых в Статьях 4 и 5 настоящего Договора совместных предприятий, возникают у предприятий, которым такое имущество и/или объекты передаются, с момента подписания акта приема-передачи имущества в простой письменной форме вне зависимости от прохождения процедуры государственной регистрации прав собственности на соответствующее имущество. При этом Украинская Сторона гарантирует, что регистрация прав на такое имущество, если она требуется в соответствии с законодательством Украины, осуществляется на основании указанных актов приема-передачи.

Украинская сторона гарантирует, что имущество предприятий, доли/акции (корпоративные права) которых передаются в уставные капиталы упомянутых в Статьях 4 и 5 настоящего Договора совместных предприятий, свободно от любых прав третьих лиц и не состоит в залоге, под арестом и не является предметом каких-либо судебных разбирательств. Украинская сторона обязуется безотзывно, безусловно и полностью оградить от ответственности и возместить указанным совместным предприятиям, ОАО «Газпром» (его дочерним обществам, 100% акций/долей которых принадлежит ОАО «Газпром»), их аффилированным лицам и/или лицам, входящим в их органы управления, все и любые ущерб, убытки (включая любую упущенную выгоду), расходы, затраты и задолженности, понесенные ими до или после подписания настоящего Договора

и связанные прямо или косвенно с предъявлением любыми третьими лицами любых претензий и/иди притязаний в отношении имущества, переданного Украинской стороной в собственность предприятий, доли/акции (корпоративные права) которых передаются в уставные капиталы упомянутых в статьях 4 и 5 настоящего Договора совместных предприятий.

Российская сторона гарантирует, что акции ОАО «Газпром», передаваемые в уставные капиталы упомянутых в статьях 4 и 5 настоящего Договора совместных предприятий, являются собственностью ОАО «Газпром».

Российская Сторона ОАО «Газпром» гарантирует, что акции, которые передаются в уставные капиталы упомянутых в статьях 4 и 5 настоящего Договора совместных предприятий, свободны от любых прав третьих лиц и не состоят в залоге, под арестом и не являются предметом каких-либо судебных разбирательств. Российская Сторона ОАО «Газпром» обязуется в случае предъявления любых претензий и/или притязаний в отношении акций ОАО «Газпром», передаваемых в уставные капиталы упомянутых в статьях 4 и 5 настоящего Договора совместных предприятий, безотзывно, безусловно и полностью оградить от ответственности и возместить указанным совместным предприятиям, НАК «Нафтогаз Украины» (его дочерним обществам, 100% акций/долей которых принадлежат НАК «Нафтогаз Украины»), их аффилированным лицам и/или лицам, входящим в их органы управления, все и любые ущербы, убытки (включая любую упущенную выгоду), расходы, затраты и задолженности, понесенные ими до или после подписания настоящего Договора и связанные прямо или косвенно с предъявлением таких претензий.

Статья 8

Стабилизационная оговорка

Налогообложение деятельности предприятий магистрального трубопроводного транспорта Украины в “рамках настоящего Договора осуществляется в соответствии с настоящим Договором и законодательством Украины.

Стороны гарантируют, что на период деятельности совместных предприятий, они не будут предпринимать любых действий, которые могут привести к увеличению финансовых обязательств и/или ухудшить экономическое положение (включая увеличение нормативов отчислений в любые государственные и муниципальные фонды, установление сборов на/ приобретение иностранной валюты, введение новых или увеличение ставок действующих налогов и/или сборов и/или акцизов, имеющих аналогичный эффект, введение любых запретов и/или ограничений деятельности, изменение тарифного регулирования на природный газ для потребителей) упомянутых в настоящем Договоре совместных предприятий и их дочерних предприятий, 100% акций/долей которых принадлежат совместным предприятиям, по сравнению с состоянием на момент подписания настоящего Договора.

В случае внесения в законодательство Украины изменений, приводящих к ухудшению условий экономического положения упомянутых в настоящем Договоре совместных предприятий и их дочерних предприятий, 100% акций/долей которых принадлежат совместным предприятиям, к ним применяется законодательство Украины, действовавшее на дату подписания настоящего Договора.

Под ухудшением условий экономического положения в части вопросов налогообложения для целей настоящего Договора понимается введение (установление) новых налогов, сборов, акцизов и пошлин и (или) иных аналогичных платежей, отмена существующих льгот в части налогов, сборов, акцизов и пошлин и (или) иных аналогичных платежей, повышение налоговых ставок, размеров сборов и пошлин и (или) иных аналогичных платежей.

Условия пользования земельными участками под объектами недвижимого имущества магистральных газопроводов, газораспределительных сетей среднего / и низкого давления, а также объектов соответствующей инфраструктуры, расположенных на территории Украины, не подлежат изменению по сравнению с положением на момент подписания настоящего Договора.

Статья 9

Сотрудничество Сторон

Стороны сотрудничают в области гармонизации законодательства в газовой отрасли, разработки и развития новых технологий, совместного проведения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, стандартизации технических требований и правил эксплуатации объектов газовой отрасли.

Стороны сотрудничают в области экономии ресурсов природного газа и его эффективного использования.

Стороны оказывают содействие по оформлению и проведению плановых, неотложных и аварийных работ по техническому обслуживанию и ремонту объектов транспортировки газа на приграничных территориях.

Стороны прилагают все усилия для гармонизации их технических норм и стандартов в газовой отрасли.

Статья 10

Разрешение споров

За исключением споров, указанных в пункте 1 настоящей статьи, все споры и разногласия между Сторонами, связанные с применением и/или толкованием положений настоящего Договора, разрешаются Сторонами посредством консультаций и переговоров, которые начинаются не позднее, чем через три (3) месяца после направления уведомления о возникшем споре одной Стороной другой Стороне.

1. Споры, возникающие между Стороной и хозяйствующими субъектами другой Стороны в связи выполнением обязательств, предусмотренных настоящим Договором, подлежат разрешению в международном арбитраже в соответствии с Регламентом Арбитражного института Торговой палаты г. Стокгольма. Состав арбитража будет включать трех арбитров. Решение вышеназванного арбитражного суда по арбитражному спору является окончательным и обязательным для Сторон и их хозяйствующих субъектов.

2. В связи с арбитражным разбирательством, указанным в пункте 1 настоящей статьи выше, Украинская Сторона Стороны настоящим безусловно и безотзывно отказывается от любых иммунитетов которыми она пользуется в соответствии с международным правом или национальным законодательством какого-либо государства в отношении себя и своей собственности (включая любые доходы, активы, имущество). Указанный отказ от иммунитетов включает, но не ограничивается, отказ от иммунитета от юрисдикции национальных судов любого государства или международных судебных/арбитражных инстанций, иммунитета от принудительных мер до вынесения судебного/арбитражного решения (в том числе таких, как обращение взыскания или арест в отношении собственности), иммунитета от принудительных мер после вынесения судебного/арбитражного решения (в том числе таких, как обращение взыскания, арест и исполнения решения).

Настоящий отказ от иммунитета не наносит ущерба привилегиям и иммунитетам, которыми в соответствии с международным правом Украинская Сторона Стороны пользуется в отношении осуществления функций ее дипломатических представительств, консульских учреждений, представительств при международных организациях или делегаций в органах международных организаций или на международных конференциях и относящихся к ним лиц, а также иммунитетам, предоставляемым в соответствии с международным правом главам государств и правительств.

Статья 11

Заключительные положения

Настоящий Договор временно применяется с даты подписания и вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

К настоящему Договору не допускаются оговорки. Настоящий Договор является бессрочным и не подлежит денонсации. В случае противоречия положений настоящего Договора положениям иных международных договоров, стороной которых является Украина, действуют положения настоящего Договора. Украинская сторона обязуется привести законодательство Украины и свои международные обязательства в соответствие с настоящим Договором.

Цена газа, поставляемого для НАК «Нафтогаз Украины» или для совместного предприятия, упомянутого в статье 4 настоящего Договора, по Контракту от 19 января 2009 года № КП между НАК «Нафтогаз Украины» и ОАО «Газпром» купли-продажи природного газа в 2009-2019 годах, определенная в соответствии с Дополнением №_____ от ____ к данному Контракту, действует в течение срока действия настоящего Договора. В случае прекращения действия настоящего Договора цена газа, поставляемого ОАО «Газпром» для потребителей Украины, определяется по формуле,

действовавшей непосредственно до подписания Дополнения № от к

Контракту от 19 января 2009 года № КП между НАК «Нафтогаз Украины» и ОАО «Газпром» купли-продажи природного газа в 2009-2019 годах.

С даты вступления в силу настоящего Договора прекращают свое действие:

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины по экспорту российского природного газа в Украину и его транзиту через территорию Украины в европейские страны от 18 февраля 1994 года;

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о сотрудничестве в развитии топливно-энергетических комплексов от 7 сентября 1994 года;

• Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о гарантиях транзита российского природного газа по территории Украины от 22 декабря 2000 года;

• Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о дополнительных мерах по обеспечению транзита российского природного газа по территории Украины от 4 октября 2001 года;

• Соглашение между Правительством Российской Федерации и Кабинетом министров Украины о стратегическом сотрудничестве в газовой отрасли от 7 ) октября 2002 года.

• Меморандум между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о сотрудничестве в газовой сфере от 2 октября 2008 года.

Совершено в г. Москве « » 2011 года в двух экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причём оба текста аутентичны и имеют одинаковую силу.

За Российскую За Украину

Федерацию

Приложение 1

к Договору

между Российской Федерацией и Украиной о расширении сотрудничества в газовой отрасли

Перечень украинских предприятий

по газоснабжению и газораспределению, передаваемых

НАК «Нафтогаз Украины» в собственность совместного предприятия

Публичные акционерные общества

Наименование общества Процент акций

Закарпаттаз 6,34

Житомиргаз 15,86

Черновцыгаз 20,39

Волыньгаз 23,42

Хмельницкгаз 26

Львовгаз 27,55

Ровногаз 32,6

Черниговгаз 38,25

Винницагаз 47,06

Сумыгаз 50,79

Запорожгаз 50 процентов + 1 акция

Ивано-Франковскгаз 50 процентов + 1 акция

Николаевгаз 50 процентов + 1 акция

Севастопольгаз 50 процентов + 1 акция

Днепропетровскгаз 51

Луганскгаз 51

Тисменицагаз 51

Бережаныгаз 51,04

Борщовгаз 29,11

Бучачгаз 28,87

Гусятингаз 32,38

Залищикыгаз 26,51

Збаражгаз 32,59

Зборовгаз 35,97

Кременецгаз 51

Крымгаз 48,99

Лубныгаз 51

Мелитопольгаз 50 процентов +1 акция

Монастырскгаз 30,99

Подволочискгаз 26,98

Полтавагаз 51

Теребовлягаз 51

Тернопольгаз 25,71

Тернопольгоргаз 29,96

Уманьгаз 40,3

Шепетовкагаз 27,04

Днепрогаз 1,2

Криворожгаз 7,01

Коростышевгаз 22

Харковгоркгаз 9,91

Харковгаз 17,7

Херсонгаз 20,83

Чортковгаз 27,7

Кременчуггаз 51

Открытые акционерные общества

Киевоблгаз 33,24

Одессагаз 4,97

Гадячгаз 51

Частное акционерное общество

Макеевкагаз 1,62