В столкновениях на востоке Украины погибли 12 сотрудников Главного разведывательного управления Генерального штаба Вооруженных сил России, пишет Financial Times. Источник, близкий к разведке, показал изданию фото погибших, вывешенных в одном из военных учреждений Москвы. Перед каждым портретом стоит букет из шести роз.
Военные спецназовцы погибли в последние несколько недель, официально все они находились в отпуске, уточняет FT.
Издание утверждает, что тела двух бойцов ГРУ находились в грузовике с пометкой “Груз 200” (советский армейский термин, обозначающий отправку на родину тел погибших в горячих точках), фотографии которого присутствуют в июньской публикации “Новой газеты”.
Украинские разведчики собрали многочисленные доказательства того, что ГРУ руководило действиями украинских повстанцев. Высокопоставленный сотрудник службы безопасности Великобритании заявил изданию, что российские военнослужащие, без сомнения, присутствуют на востоке Украины.
FT упоминает фотографии в социальных сетях с военными, оснащенными “комплектом солдата будущего” — боевой экипировкой “Ратник”, которую российская армия ввела в этом году.
Западные военные аналитики считают, что на востоке Украины продемонстрирован “хрестоматийный пример операции ГРУ”. “(Они) работают точно, быстро, а затем исчезают”, — сказал старший офицер военной разведки НАТО. “Очень трудно определить, где они находились. Это специализированные войска”, — продолжает неназванный собеседник издания.
Москва опровергает обвинения Киева и Запада
14 ответов
Собакам собачья смерть. Не надо лазить там, где лазить не надо. Ни одна страна мира не терпит оккупантов и террористов. И вслед за этими уродами смерть придет и к росии.(пишу так вследствие презрения к стране-спонсору терроризма).
Ну а наши-то как, еще держатся? Сколько портретов в чёрной рамке уже стоит в холле Пентагона?
В холле Пентагона портреторв “0”. А портретов ватников-путиноидов все больше и больше….., но еще мало.
А где же фото? Очередная хуятина!
Они с Украины не уходили. Тут всегда работали из ГРУ МО РФ несколько сетей. Во времена майдана их было более трех, а руководили ими их генералы. Но вот, что характерно, они не уходят. Их бьют, некоторые офицеры пропали вообще, очевидно предав своих кураторов и хозяев, в пользу улыбнувшегося денежного счастья в виде средств на акции и оружие. А вот за фото, так то к МИ 6, не вертолету…еще можно почитать литературные (специализированные) издания и хронику
Только наивные идиоты или свидомые укропатриоты (что впрочем одно и тоже), верят в собственное бессмертие, и в то, что на войне гибнут исключительно “плохие парни”.
In an anonymous military classroom somewhere in Moscow, 12 portraits in identical tortoiseshell frames stand on a metal bench placed on a dais. In front of each picture is a bunch of six roses, red and pink.
The dead, according to a source who showed the Financial Times photographs of last month’s quiet memorial – an individual with intimate knowledge of the Kremlin’s intelligence community – were operatives of Russian special forces. All 12 died in Ukraine in recent weeks. Officially, they were all on holiday.
The provenance of the photographs cannot be precisely verified. However, three of the deceased can be independently identified, using separate, open-source images of their training and uniforms, as serving military intelligence commandos.
Two bodies were also among those photographed by a Russian journalist for Novaya Gazeta crossing the Ukrainian border in June. Their truck was labelled “Cargo 200” – the Russian military code word for a transport of dead soldiers being repatriated.
It is a compelling, if circumstantial, fragment of evidence to back up claims Kiev has been making since April. Russia, Ukraine’s military chiefs allege, is not just arming separatist rebels in their country’s east but is waging an active, covert military campaign there using its own elite special forces and intelligence agents.
The Kremlin has consistently denied all such charges. Now, however, as Kiev’s military continues to push back rebels in the Donetsk and Lugansk regions, the evidence is mounting – and the involvement of Russian operatives will become more crucial to the way the conflict plays out.
Western intelligence chiefs agree with Kiev’s assessment of Russian undercover activity, sanctioned by President Vladimir Putin. Serving Russian operatives and special forces are “undoubtedly” operating extensively in eastern Ukraine, one senior UK security official said.
As to who is directing them – and what it may indicate about Russia’s intentions – that is also becoming easier to answer.
The individuals concerned are distinct from groups of Russian mercenaries, former Russian service personnel and Chechens who have been identified previously as fighting alongside separatists in the pro-Moscow insurgency.
A handful of pictures gleaned from social media indicate their identity: they show individuals wearing ratnik combat gear – sophisticated equipment only introduced by the Russian military this year and available so far only to crack units, or spetsnaz.
“[They are] the sort of characters who work with precision, quickly, and then disappear,” said a senior Nato military intelligence officer. “It is very difficult to pinpoint where they have been. These are specialist troops. It is a small number of them, a very small number.”
Indeed, while spetsnaz forces were quite visibly deployed in Crimea before it was annexed, in eastern Ukraine – perhaps because of lessons learned from Crimea – they have been more discreet.
“Spetsnaz are like a cross between US Rangers and the British SAS,” says Igor Sutyagin, a Russian military and intelligence expert at the Royal United Services Institute in London. “They have a range of uses. They can fight but they are also trained for intelligence work. To establish insurgencies. To control them. To smuggle arms. To wage guerrilla wars.”
Mr Sutyagin has documented spetsnaz activities in eastern Ukraine using dozens of open-source images and data to build up a picture of their positions and operations.
The use of spetsnaz points to one Russian military organisation in particular as running the operation: the GRU, the main intelligence directorate of the general staff. The GRU – a vast security apparatus housed in a building known as the “aquarium” in Moscow and whose logo is a bat, wings stretched over the globe – is emerging as Russia’s key agency in its handling of the Ukraine crisis.
The GRU suffered a significant decline in prestige and importance in the early years of Mr Putin’s presidency. Russia’s other intelligence services, particularly the FSB, were his preferred levers of power. But with the conflict in Russia’s “near abroad”, GRU’s strong-arm tactics have returned to favour. Its director, Lt Gen Igor Sergun – a personal Putin appointee – was among the first individuals targeted by western sanctions.
The GRU runs eight ground spetsnaz brigades. It also controls a spetsnaz unit of paratroopers, the 45th regiment of the VDV – an elite-within-an-elite squad of 700 “blue berets”. Two of those pictured in the Moscow funeral service were serving members of the 45th.
Kiev spy chiefs have compiled numerous other pieces of evidence suggesting the GRU has been the puppet master behind the insurgency. Wiretaps by the Ukrainian security service, the SBU, purport to have recorded numerous calls being made by separatist commanders to GRU handlers.
Igor Strelkov, the military commander of the self-proclaimed Donetsk People’s Republic, is a GRU colonel, according to the SBU.
Most compellingly of all, military analysts say Russian activities in eastern Ukraine are a textbook example of a GRU operation.
Assassinations, arms smuggling, the creation of guerrilla movements led by stooges (known in GRU parlance as konservy – canned foods) and the use of special forces operations to support them: these are all well-rehearsed elements of the GRU’s covert warfare doctrine.
The agency is almost certainly behind the huge supplies of arms that are making their way into rebel hands, according to one western intelligence official. Many of those arms come from GRU stockpiles of “deniable” weapons, such as Polish-made GROM shoulder-launched anti-aircraft missiles. GRU operatives seized those in Georgia in 2008 and have been stockpiling them.
“It is about subversion, it is about espionage with limited use of deniable special forces and the use of deniable proxies,” says Nigel Inkster, former director of operations and intelligence for MI6, Britain’s foreign intelligence service, and now the director of transnational threats at the think-tank IISS. “It is a war that is never really declared.”
Перевод пожалуйста!
Fuck you!
Я вам чё бля, переводчик бесплатный? Вверху адрес оригинала, внизу текст сцуко. Читайте и радуйтесь уёбки. Или токо рассейский устный осилили, ватники гребанные?!
ttp://www.ft.com/intl/cms/s/0/f28913f6-1d8f-11e4-8f0c-00144feabdc0.html
В анонимных военных классе где-то в Москве 12 портретов в рамках идентичных черепаховый стоять на скамейке металла помещается на возвышении. Перед каждой картины представляет собой букет из шести розы, красные и розовые. Мертвых, по словам источника, который показал Financial Times фотографии тихий мемориала в прошлом месяце – человек с глубоким знанием Кремля разведывательного сообщества – были оперативники российских войск специального назначения. Все 12 умер в Украине в последние недели. Официально они были все на праздник. Происхождение фотографии не могут быть проверены точно. Однако три умершего можно самостоятельно выявить, используя отдельный, открытым исходным кодом изображения их обучения и формы, как действующей военной разведки спецназ. Два тела были также среди тех, кто сфотографирован российский журналист «Новой газеты», пересечении границы Украины в июне. Их автомобиль был назван «груз 200» — российские военные кодовое слово для транспорта подвергаются репатриации погибших солдат. Это убедительный, если косвенные, фрагмент доказательства для резервного копирования претензий Киев предпринимает с апреля. Россия, Украины военных начальников утверждают, не только вооружает мятежников-сепаратистов в востоке их страны, но ведет активный, скрытой военной кампании там, используя собственный элитный спецназ и агентов разведки. Кремль последовательно отрицал подобные обвинения. Теперь однако, как Киевский военный продолжает оттеснить повстанцев в Донецкой и Луганской областях, Монтаж доказательства – и участие российских боевиков станет более важное значение, как конфликт играет. Западные разведки вождей согласны с оценкой Киева российских тайных деятельности, санкционированные президентом Владимиром Путиным. В Восточной Украине «несомненно» активно действуют порции российских оперативников и сил специального назначения,-сказал один высокопоставленный чиновник безопасности Великобритании. Что кто руководит их – и то, что он может указывать о намерениях России – которые также становится легче ответить. Соответствующие лица отличаются от групп русских наемников, бывшей русской службы персонала и чеченцев, которые были определены ранее в боевых действиях на стороне сепаратистов в пророссийских мятежников. Несколько фотографий из социальных средств массовой информации свидетельствуют о их личности: они показывают лиц носить складировалось борьбы с gear-сложное оборудование только по российским военным в этом году и доступен пока только для единиц трещины, или спецназ. «[Они] сортировки символов, которые работают с точностью, быстро, а затем исчезают, “сказал старший офицер военной разведки НАТО. «Это очень трудно определить, где они были. Это специалист войска. Это небольшое число из них, очень небольшое число”. Действительно в то время как силы спецназа довольно заметно были развернуты в Крыму, прежде чем она была присоединена, в Восточной Украине-возможно из-за уроков, извлеченных из Крыма – они были более сдержанный. «Спецназ, как крест между нами Рейнджерс и британской SAS,«говорит Игорь Сутягин, российских военных и разведывательных эксперт Королевского института Объединенных служб в Лондоне.»Они имеют широкий спектр применения. Они могут бороться, но они также готовятся для разведывательной работы. Создание повстанческой деятельности. Для борьбы с ними. Для контрабанды оружия. Для ведения партизанской войны». Господин Сутягин документально деятельности спецназа в Восточной Украине с помощью десятков открытых изображений и данных для создания картины их позиций и операций. Использование спецназа указывает на одной российской военной организации, в частности как выполнение операции: ГРУ, основной разведывательное управление Генерального штаба. ГРУ – огромный безопасности аппарат, в здании, известный как «аквариум» в Москве и чей логотип это летучая мышь, крылья, растягивается по всему миру – становится ключевым учреждением России в своей обработке кризиса в Украине. ГРУ пострадал значительное снижение престиж и значение в первые годы президентства Путина. России в других разведывательных служб, особенно ФСБ, были его предпочтительным рычаги власти. Но с конфликтом в России «ближнего зарубежья», ГРУ силовой тактики вернулись к благосклонности. Ее директор, Lt Gen Игорь Sergun – личный правитель Путин – был среди первых лиц, мишенью западных санкций. ГРУ работает восемь бригад спецназа земли. Он также управляет подразделение спецназа десантников, 45-й полк ВДВ-элита-в пределах элитный отряд из 700 «голубые береты». Два из этих фото в Москве похоронной службы обслуживали членов из 45. Киев шпиона вождей собрали многочисленные другие фрагменты свидетельства, предполагая, что ГРУ был кукольный мастер за повстанцев. Прослушка службой безопасности Украины, СБУ, претендует зафиксировали многочисленные звонки сепаратистских командирами обработчикам ГРУ. Игорь стрелков, военачальник самопровозглашенной
Fuck off this facking mad dogs fucking English language of English fackers. We can’t speak an English that a language of gavnoedu, do’nt translate. We will fuck Kemeron and Obama to ass. For the peace without our nations.
А укропы получается родственники Кощея бессмертного? Положат вашего брата много.
Так где же “многочисленные доказательства”?