Стафф АЕАС приклав скільки зміг зусиль, щоб врешті-решт розбудити цю сплячу потвору Віктора Ющенка. Однак відомості про страждання рідних: дружин, матерів, дітей складу українського екіпажу “Фаїни” й ігнорування них президентом Віктором Ющенком ми одначе вивели на міжнародний рівень. Тепер він-таки прийме цих збідованих доведених ледь до божевілля людей. Інакше світ його затаврує, як чергового тирана українського народу.
Принаймні агенство “Асошиейтид Пресс” сьогодні поширило цю інформацію у світі.З точки зору вона, може й незначна, але з позиції людської долі — це трагедія!
http://ap.google.com/article/ALeqM5igGmlfz-K3g6EyC2vN8yK10vpCugD93PO4K80
The crew members’ relatives tried and failed to meet with Ukrainian President Viktor Yushchenko in Kiev. They vowed not to leave the president’s office.
“Родичі екіпажу “Фаїни” намагались зустрітись з президентом України, чого їм не вдалось досягнути у Києві. Вони заявили, що не відступляться від офісу президента.”
“We will not leave until we meet with the president,” said Yelena Priskha, 41, as she stood outside Yushchenko’s office. “We will sleep on the stairs and will collect the money ourselves.”
“Ми не підемо звідсіля доки не зустрінимось з президентом”,- сказала 41-річна Олена Пришкіна перед дверима офісу президента.
“Ми будемо ночувати на східцях до його офісу, й збиратимемо гроші на викуп наших чолвіків з неволі самі”.
Her husband Olexandr is one of 20 crew on the MV Faina, which is carrying 33 battle tanks and other heavy weapons that the U.S. and other nations fear could fall into the hands of al-Qaida-linked Somali insurgents.
Її батько Олександр один із тих двадцяти членів екіпажу “Фаїна”, яка транспортує 33 танки та інше тяжке озброєння, яке, побоюються США та інші держави, може потрапити
до рук сомалійських бійців аль-Каеда.
Агентство АЕАС за повідомленнями “Ассошіейтид Пресс (АР).
