I G F M
Internationale Gesellschaft fur Menschenrechte
International Society for Human Rights • Международное общество прав человека
МТПЛ-УС МІЖНАРОДНЕ ТОВАРИСТВО ПРАВ ЛЮДИНИ УКРАЇНСЬКА СЕКЦІЯ
Автономний член МТПЛ-УС Жердєв Геннадій Вікторович
пр. Перемоги, 93, кв.37, м. Київ, 03115, Україна, тел.(044)450-28-94 E-mail: [email protected]
Ющенко В.А.
Уважаемый господин Президент Украины!
Прилагаю к этому письму файлы писем Генпрокуратуры от 25.07.05 и Госдепартамента по вопросам исполнения наказаний от 3.08.05. Также прилагаю файлы другой документации касающейся КВС (кримінально-виконавчої системи).
Я прилагаю только малую часть из того, что у меня накопилось за 5 лет.
Но, уже этого достаточно, чтобы увидеть, что назначенный Вами Кощинец Василий Васильевич не оправдал Ваших надежд. Госдепартамент, как был ОПГ (организованной преступной группировкой) во времена Кучмы, так ею и остался. Кощинец продолжает защищать преступников, как и Лёвочкин.
Помогает в этом Госдепартаменту и Генпрокуратура. Осознанно, умышленно помогает.
Если Вы не будете более жестким к преступникам, то Вы не выполните своих обещаний перед народом Украины! Люди, видя, как преступники остаются у власти, всё более разочаровываются в Вас. Не видно Вашего желания сделать Украину правовой! Если так и дальше будет продолжаться, то Вы не только 2 срока, а и одного не продержитесь.
Скоро майдан соберётся опять. Я это предвижу, только лозунги “Кучму геть” соответственно трансформируются. Самое обидное, что этого и хотят те, кого Вы сейчас жалеете. А ведь их надо судить и сажать. Люди понимают, что это будет не месть, и не политика, а Ваша работа, которую Вы обещали людям. Так чего Вы “стесняетесь”? Боитесь воплей “голубых” о мести и политике? А в Госдепартаменте и в Генпрокуратуре все “голубые”, все “от Януковича”. Разве Вы этого не видите за их перекрашенной оранжевой шкурой? Вы не знаете, что там беспредел?
Вы говорили, что Вы христианин. А Вы Библию хоть иногда читаете? Разве Вы не читали в Исаии.26:10, что “Если нечестивый будет помилован, то не научится он правде, — будет злодействовать в земле правых, и не будет взирать на величие Господа”. Так исполните слова Бога. Они для Вас! Не опоздайте, пока Майдан не снял Вас с должности. А потом и перед Богом будете нести ответ! Народу Украины страшно из-за Вашей мягкотелости.
Смелее, Президент! Люди ждут и поймут Вас!!!
–- довідка –—
МТПЛ має консультативний статус при Раді Європи та є членом Координаційного Комітету недержавних організацій Ради Європи; має асоційований статус при Відділі по зв’язках з громадськістю Організації Об’єднаних Націй.
С уважением, Геннадий Жердев mailto:[email protected]
ПРОКУРАТУРА УКРАЇНИ
ГЕНЕРАЛЬНА ПРОКУРАТУРА УКРАЇНИ
252601, м. Київ-11, Різницька, 13/15
Голові Державного департаменту України з питань виконання покарань Кощинцю В.В.
копія:
03114, м. Київ, пр. Перемоги,93, кв. 37 Жердєву Г.В.
На доповнення до нашого листа від 06.07.2005 року № 16-11703-96 надсилається на Ваш розгляд скероване Секретаріатом Президента України звернення Жердєва Г.В. аналогічного змісту щодо порушень чинного законодавства в установах виконання покарань в Хмельницькій, Київській, Житомирській та Донецькій областях.
Прошу Вас організувати перевірку викладених у зверненні доводів і вжити заходів до усунення порушень закону. Про наслідки розгляду і вжиті заходи повідомити автора та поінформувати Генеральну прокуратуру України.
Додаток: на 7 аркушах, лише першому адресатові.
ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ УКРАЇНИ З ПИТАНЬ ВИКОНАННЯ ПОКАРАНЬ
04050, м. Київ-50, вул. Мельникова, 81, тел./ факс 238-81-00
Гр-ну: ЖердєвуГ.В.
03115, м. Київ, пр. Перемоги буд. 93, кв. 37
Шановний Геннадію Вікторовичу !
Ваші звернення, направлені до Генеральної Прокуратури України, щодо неправомірних дій та упередженого ставлення до засуджених з боку адміністрацій кримінально-виконавчих установ органами та установами Державного департаменту України з питань виконання покарань неодноразово уважно і ретельно перевірялися, у тому числі з виїздом на місце та у Вашій присутності на особистому прийомі у Голови Департаменту.
Проведеними перевірками порушень чинного законодавства України, а також неправомірних дій та упередженого ставлення до засуджених з боку адміністрації органів та установ виконання покарань не виявлено.
Проведення передвиборчої агітації та виборів на пост Президента України здійснювалися відповідно до Закону України „Про вибори Президента України”, тиску на засуджених напередодні та під час виборів не було.
Враховуючи викладене, а також відповідно до ст. 8 Закону України „Про звернення громадян” у подальшому Ваші звернення з аналогічних питань не розглядатимуться.
З повагою
Заступник
начальника управління В.А. Іжко
Выдержки из письма Беченко Игоря Викторовича от 1.02.2005
(ХИК-43, ул.Таджикского, 17, г.Харьков, 61089) в адрес Жердева Г.В.
1.02.2005.
В 2002 году меня “раскрутили” с ВК-86 г.Винница, “дотоптали” 1 год сроку. По приезде на ХИК-43 я столкнулся с земным адом. И это не просто слова. Такого беспредела, как в ХИК-43, я не видел и не читал даже в страшных книгах. За 2г.4мес. что я там был, меня довели до крайней черты в жизни. Там я заболел туберкулёзом. Также в ИК-100 каким-то образом меня заразили ВИЧем. Находясь на туб. бараке больных осуждённых заставляют работать по 12 часов. В зоне это в порядке вещей. Люди запуганы, не имеют права голоса, и не только осуждённые, но и их родственники. …
Так вот, я с первого тура выборов отдавал свой голос за В.Ющенко, и так 3 раза. Но что за это было со мной! Изоляторы, избиение, запугивания и т.д. Я писал жалобу своему другу — Мазур Игорь Петрович (“Тополя”) УНА-УНСО. Но эту жалобу перехватили, а меня водворили в изолятор.
Менты унизили достоинство моей жены: после свидания устроили шмон (раздевали догола), искали бумаги мои, жалобы. Эта жалоба так и не дошла в прокуратуру, т.к. Игорь не получил её. Мою переписку контролируют, как с женой, так и с Игорем. Письма на Мазура так и не уходят, и я не получаю от него. Мазур глава УНА-УНСО г.Киева.
Далее. 28.12.2004 меня заказывают на этап на больницу РИК-73 (Бердичевский р-н, Сифатая). Но я совершенно здоров, на что есть заключение с больницы РИК-73. Таким образом эти гады мусора бьют психологически по моей семье /у Беченко семья в Харькове/, по мне. Бьют также материально. С Бердичева я отправил письмо жене с просьбой выслать посылки. И как только я должен был их получить, меня тут же сажают в изолятор и свозят на ХИК-43. Сейчас я снова в Киеве в тюрьме, в транзитной камере 223.
Суть моего письма! Я прошу Вас дать мне и моей семье защиту от этих коррумпированных мусоров. Я знаю, что ждёт меня на 43. Я б хотел очень, чтобы в ХИК-43 наехала комиссия и поговорили с людьми, а не с “козлами”. Вы бы посмотрели, в каких условиях живут тут больные! А какие условия у элитной бригады, что работает на нач. колонии. Знали б вы какие там делаются деньги! И всё платится наличкой хозяину! Зона работает 24 часа в сутки на бизнесменов, а осуждённые получают по 30 коп. в месяц! У меня за 2г.4мес. нет денег вообще. Даже не могу заплатить за комнату свиданий.
А как людей избивают в изоляторе?! Я прошу у вас, у Ющенко В.А. (Президента) защиты. И я там не один такой. Неужели всё останется безнаказанно? Видит Бог, я не железный и нервы могут сдать… Храни вас Бог!
С уважением и доверием к вам, Игорь.
Копия письма Гоменюка Сергея от 13.02.2005
отправленное при возврате из ВИК-20 в ЗВК-58
/в косых скобках пояснения Жердева Г.В./
Час добрый и во благо Вам, уважаемый Геннадий Викторович, как и в целом, семье Вашей да тем, кто с Вами за одно, что душой, что делом!
Не знаю, дойдёт ли к Вам это письмо, но иной возможности отправить его, у меня нет, да и неизвестно будет ли она вообще в ближайшее время, чтобы хоть какую-то весточку Вам послать.
Дело всё в том, что после получения от Вас заказного письма на Вольнянске, в котором было всё то, что Вы указали и мне отдали, меня срочно отправили на этап обратно в ЗВК-58.
Я Вам очень благодарен за всё, за всё, за всё. Но прежде чем мне отдать то письмо, зав. отделением естественно ознакомился со всем, что там было изложено и побоявшись, чтобы я ему не придал хлопот быстренько меня выписал, хотя перед этим и обещал ещё там подержать. Но видать слишком его обеспокоило Ваше письмо мне /от 25.01.2005/ и копия обращения /письмо Жердева Лёвочкину от 17.11.2004/. И решил, таким образом уйти от греха, избавившись меня. Но я не сожалею об этом. Ведь всё, что не делается, делается, как говорится, к лучшему. А там на всё воля Божья и чему быть, того не миновать. Просто там на больнице в МОПБ Вольнянска действительно уйма нарушений прав человека и пользуясь тем, что мол там дураки /больница для психически больных/, а дуракам веры нет и на ихние слова никто не будет обращать внимания, мед. персонал больницы совместно с администрацией учреждения ВИК-20 творят, что хотят по отношению к больным.
Как я уже Вам писал, что не смотря на то, что Законом разрешено письма писать без каких-либо ограничений, там же разрешают их писать всего лишь по воскресеньям, ссылаясь на то, что мол у них нет времени в другие дни предоставлять такую возможность. А ни ручки, ни карандаши, ни бумагу при себе в палатах держать не разрешают, якобы на основании того, что нам, то есть находящимся там больным, по закону запрещено что-либо при себе иметь, кроме книг, газет и журналов. Но прежде всего таким образом они обезопасивают себя, что никто уже не сможет написать жалобу или заявление и т.п., поскольку в воскресенье пишутся письма под присмотром, а потом проходят ещё тройную цензуру. Сначала их все читает медсестра, потом врач, а потом ещё оперативники. /Чем объяснить такую цензуру? Может там под видом больных содержат особо неугодных режиму?/ И то, что приходится ждать по неделе, чтобы можно было дать ответ на письмо, это никого не интересует.
Помимо этого там так много вшей лишь потому, что фактически отсутствует баня. То есть она есть для комиссии, если что, но и так для формальности, но помыться в ней никто нормально не может. Помещение бани метр на два. Там всего три соска-душа, а загоняют туда по 25-35 человек за раз и вода горячая идёт всего 5, от силы 10 минут, а потом лишь холодная. Естественно, что основная масса из находящихся, не успевает помыться и всего лишь обмочившись холодной водой сразу выходят. А ведь некоторые там находятся по 2-3 месяца, а то и больше. И получается, что всё это время толком никогда не помыться. Естественно, что от этого и вши и т.п. А каждый день мыть по небольшим партиям у них снова же времени нет, хотя в действительности прежде всего желания конечно.
Также если бы Вы видели, как там происходит бритьё, Вы бы наверное очень возмутились. Происходит оно тоже всего лишь раз в неделю. Но… таким образом, что действительно можно с ума сойти. Одним и тем же стан-ком — одноразовым, бреют человек 10 подряд, а то и больше, при этом не делая абсолютно никакой дезинфекции. После того, как побреют кого-то, сразу бреют другого, третьего и т.д. После ВИЧ-инфицированного бреют вполне здорового, или после туберкулёзника и т.п. И им глубоко наплевать, что таким образом на 99% они могут заразить кого-то или десяток других той или иной болезнью.
Также и посуда вся общая и с той миски, что ел две минуты назад туберкулезник или ВИЧ-инфицированный, уже ест здоровый. Ведь мыть их миски, кружки никто нормально не моет, а тем более каждый раз никто не дезинфицирует.
Вот откуда в тюрьмах прежде всего и появляется такой высокий процент заболевания туберкулёзом и ВИЧ-инфекциями. Потому что сама администрация и персонал этому способствуют и умышленно это делают. По принципу, что чем больше нас помрёт, тем меньше будет преступлений в стране. Только, кто сами они из-за этого, они об этом не думают. Хотя именно с посудой происходит это почти во всех лагерях. А кто имеет личную, то под тем или иным предлогом изымают. Это же делает у нас /ЗВК-58/ тот же Васылюк /первый зам.начальника колонии/.
Помимо всего этого там /ВИК-20/ на прогулку на воздух вообще не выводят. Лишь в летний период и то на 15-30 минут от силы. Того же хлеба почему-то в сутки дают не 750 гр положенных, а грамм 400 всего лишь. Ну а если кто-то чего-то начинает добиваться, тут же начинают закалывать галопередолом, объясняя тем, что пошёл психоз или агрессия и т.п.
С виду территория очень чистая, аккуратная, что в самой колонии, что на больнице. Да и коридоры для комиссий выглядят отлично, но вот, что в действительности творят с больными и как с ними обходятся, да в каких условиях содержания они там живут, а вернее существуют, только Господу известно, да им самим.
Кстати, как мне стало известно со слов осуждённых, которые там были во время переголосования второго тура, то не смотря на то, что был издан закон, что только инвалиды 1 группы могут голосовать по месту, а все иные должны голосовать на избирательных участках, там же, не смотря на это голосовали прямо на больнице. И в последний раз, где были всего два представителя комиссии и при которых в наглую показывали санитары и работники учреждения и больницы напротив кого надо ставить крестик — “Януковича”.
Хотя если человек 10, из всех находящихся 120-130, имели 2-ю группу, то хорошо. Основная масса находящихся там лечении или вообще никакой группы не имела, или же третью, человек 30-35 ещё. Да и в самой колонии ВИК-20 происходило точно такое же принуждение голосовать и в повторном туре за Януковича, как во многих происходило во втором туре.
Вот такие-то делишки да житьё, бытьё в МОПБ при ВИК-20 и в самом ВИК-20. Если в здоровых колониях уверенная администрация была, что всё им будет проходить безнаказанно, то тут, где контингент больной психикой, они тем более уверенные в своей безнаказанности, понимая, что дуракам /психбольным/ веры нет, как говорится.
Теперь что же касается Вашего письма и всего Вами написанного в нём.
Я очень, ОЧЕНЬ рад, что Вы всё же успели то письмо отнести Юлии Владимировне. /Жердев, передал письмо Гоменюка от 4.11.2004 на имя Тимошенко и Ющенко, на Садовой-3а через Юру Орденко — помощника депутата Матвиенко, для передачи его Ющенко и Тимошенко./ Я об этом очень молил Бога, чтобы Вы успели или же не обратили внимания на то, что пришло следом, где я уже просил Вас не пускать его в ход.
Получилось тогда вот как. То письмо, где я Вам всё писал, мне пришлось отправлять через посредника. Этот посредник, прежде чем отправить его с помощью матери, прочёл его и рассказал обо всём написанном, в виде хвастовства, другим некоторым. Ну и очень быстро доложили об этом оперативнику учреждения и бригадиру, тому, кто стоял и смотрел, кто за кого отдаёт голос. Ну и оперативник, и бригадир сразу прибежали ко мне, а когда ничего не добились, то обратились за помощью к двум авторитетам, что-то им, наобещав, если они любыми способами добьются от меня, чтобы я Вам написал такое письмо, как я написал. Ну и те, рады стараться, поставили меня в такое положение, что если бы я не написал Вам того письма, то оказался бы на самой низкой ступени, что есть в этом преступном мире. И мне ничего не оставалось делать, как только написать Вам и молить Господа, чтобы Вы всё же не обратили внимания на мои просьбы и поступили, как и положено. И очень рад, что Господь услышал мои молитвы и что Вы поступили так, как поступили. Что всё же отнесли, куда следует его.
И хочу Вас попросить на дальнейшее, что если будут приходить вдруг какие-то подозрительные письма от меня, типа такого, как я просил, то не обращайте на них внимания и будьте твёрдо уверены, что писаны они под очередным принуждением тем или иным образом. Поступайте всегда, как положено. И всегда можете смело указывать и моё имя или в ту же газету посылать от моего имени и т.д. и т.п. То есть поступайте всегда так, как считаете правильным. Если даже мне и придётся пострадать, Бог с ним, я согласен, лишь бы добиться, чтобы прекратился этот беспредел и виновники понесли действительно ответ перед Законом, как он того и требует.
Ведь если действительно серьёзная комиссия приедет и будет разбираться по фактам ихних злодеяний и беспределов, то что бы мне ни грозило, я подтвержу всё, всё, всё.
Кстати, Геннадий Викторович, а я могу предъявить иск кому-то за вот эти все нанесённые мне моральные ущербы, за то, что именно из-за ихних репрессий и беспределов я был вынужден столько раз глотать проволоку, резаться, чем самым очень подорвал своё здоровье? Если да, то каким образом это можно сделать и примерно на какую сумму можно предъявить реально? Дайте мне как-то об этом знать, с учётом того, что в ЗВК письма мне будут идти под большим контролем.
А также можете поступить, как Вы сделали на имя начальника ШИК-98 и делаете это по отношению других осуждённых. Одним словом, как и что считаете нужным, так и делайте. Я Вам и в Вас искренне верю и знаю, что Вы сделаете только правильно. Ведь сейчас, когда я приеду в ЗВК-58, я не исключаю того, что меня могут сразу же сильно избить по указанию того же Васылюка или найти ту или иную причину, чтобы закрыть меня снова в ОК — одиночную камеру или же придумают и применят ещё что-то более серьёзное.
Не исключено и то, что могут перекрыть снова переписку с кем-либо, но чтобы ни было и чтобы ни произошло, Вы абсолютно правы, что мне всё же следует вернуться в ЗВК прежде всего для того, чтобы подтвердить всё, когда приедут не ихние, а именно серьёзные люди разбираться за всё. Если я к тому времени буду ещё жив, конечно. От них можно ожидать всё и всего, особенно теперь, когда они всяческими путями будут стараться затереть свои злодеяния.
Сам же я обещаю Вам, что при любых обстоятельствах на себя руки теперь накладывать не буду, как и не буду причинять себе сознательного вреда здоровью своему. А если что и случится, то это лишь из-за ихнего желания и применения и особенно из-за мести и злобы Васылюка В.В., что у нас в ЗВК первый зам. начальника.
Ну вот, пока на этом и прервусь, так как пишу это письмо в дороге к ЗВК. Поэтому пишите мне, когда уже туда приеду. Я там буду уже 18 числа. Было бы очень неплохо, если бы что-то пришло от вашей подруги
