Тайны английских тюрем

В распоряжение издания The Guardian поступили засекреченные доклады о состоянии дел в тюрьмах Великобритании. В них говорится о более чем 160 сотрудниках тюрем, включая руководство, вовлеченных в поддержание и сокрытие режима пыток заключенных с жестокими избиениями, угрозами смерти и сексуальным насилием. Масштабы произошедшего таковы, что на урегулирование исков с обвинениями в издевательствах и судебные издержки Управление тюрем потратило почти 4 млн. фунтов стерлингов.
Доклады были получены по запросу в рамках закона о свободе информации, они внесли свой вклад в новые призывы к проведению полномасштабного расследования скандала, против чего выступало правительство.
B одном из них сообщается, что к преступлениям были причастны и закрывали глаза на них и отдельные начальники, а режим террора называют самым ужасным нарушением прав заключенных в современной истории: в издевательствах над ними с 1992 по 2001 год принимали участие 164 офицера.
Автор доклада Питер Куинн принял решение нарушить молчание и сообщил The Guardian (перевод публикует InoPressa), что и сегодня заключенные могут подвергаться издевательствам со стороны офицеров, которым преступления сошли с рук.
Доклад Куинна содержит сведения более чем о сотне офицеров, причастных к преступлениям или умалчивавших о них, которые до сих пор работают в Управлении тюрем. Более 50 человек продолжают работать в Wormwood Scrubs.
Куинн, начальник тюрьмы с 30-летним стажем, сообщил, что выявленные им факты шокировали его. Издевательства над заключенными названы затянувшимся периодом жестокости персонала.
Часто это было равноценно пыткам и носило намного более серьезный характер, чем в других британских тюрьмах на протяжении, по меньшей мере, последних 40 лет.
В докладе Куинна подчеркивается, что сейчас против офицеров нельзя выдвинуть дисциплинарных обвинений из-за урывочных или неточных данных, а также потому, что прошло слишком много времени.
Куинн пришел к выводу о необходимости проведения расследования. Однако это решение было аннулировано тогдашним министром внутренних дел Дэвидом Бланкеттом, и его преемники встали на ту же позицию.
Доклад Питера Куинна о противозаконных действиях в отношении заключенных в Wormwood Scrubs был заказан британскими министрами на следующий день после того, как в декабре 2003 года The Guardian опубликовала рассказ о тюрьме.
Газета писала, что после судебных процессов, инициированных заключенными, пострадавшими от рук офицеров, Управление тюрем признало факт издевательств над 14 заключенными.
В ходе одного инцидента 8 офицеров забили ирландского заключенного, причем один из них требовал, чтобы тот называл его английским хозяином. Другим поломали кости, а еще одного запугали настолько, что он перерезал себе вены на запястьях. В нескольких случаях офицеры подвергали заключенных психологическим пыткам, угрожая повесить их.
По сравнению с 2001 годом ситуация в Wormwood Scrubs улучшилась, однако в адрес других тюрем продолжают раздаваться обвинения в издевательствах. Так, в октябре в своем докладе официальный инспектор тюрем Энн Оуерс писала: «Каждый восьмой заключенный в тюрьме Wandsworth заявляет о том, что подвергался нападениям или избиениям со стороны служащих тюрьмы».
Эта тюрьма была в центре полицейского расследования, начатого в 1998 году. За применение насилия трех офицеров отправили за решетку, 24 человека оправдали или закрыли их уголовные дела. Управление тюрем уволило 6 офицеров, включая троих, оправданных по итогам апелляции.
Управление тюрем выплатило почти 2 млн. фунтов компенсации для урегулирования исков с обвинениями в издевательствах и 2 млн. по судебным издержкам. Одному заключенному выплатили 100 тыс. фунтов, после того как он обвинил одного из офицера в изнасиловании.
Адвокат Дэниел Мэчоувер, настойчивая работа которого внесла огромный вклад в составление вышеупомянутых докладов, заявил: «Открытое расследование помогло бы правительству извлечь значительные уроки».
Владимир Степанов
www.vz.ru